Перевод для удобства. Юридическую силу имеет английская версия — Privacy Policy.
1. Кто мы
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как Individual Entrepreneur DANIIL SAVINYKH, организационно-правовая форма: индивидуальный предприниматель, идентификационный номер 345827171, зарегистрированный в Грузии (далее — «Исполнитель»), обрабатывает персональные данные в рамках международных сервисов Loot Arena.
Individual Entrepreneur DANIIL SAVINYKH
Организационно-правовая форма: индивидуальный предприниматель
Идентификационный номер: 345827171
Дата регистрации: 25/02/2026
Место регистрации: Грузия
Email: [email protected]
2. Роли: контролёр и обработчик
В отношении данных аккаунта Клиента, данных для выставления счетов, налоговых и юридических данных, данных о безопасности, поддержке, аналитике сайта и продукта Loot Arena обычно выступает самостоятельным контролёром (independent controller), поскольку Исполнитель определяет цели и способы такой обработки.
В отношении данных о гостях клуба, сотрудниках, администраторах, миссиях, наградах, заработной плате, визитах, покупках, депозитах и интеграциях, обрабатываемых в рабочем пространстве Клиента, контролёром обычно является Клиент, а Loot Arena выступает обработчиком (processor) и обрабатывает данные по документально оформленным указаниям Клиента.
Loot Arena также может выступать самостоятельным контролёром в ограниченных целях, необходимых для работы и защиты платформы, включая аутентификацию аккаунтов, предотвращение мошенничества, выявление злоупотреблений, мониторинг безопасности, аналитику Сервиса, соблюдение законодательства, учёт выставленных счетов и улучшение продукта на основе агрегированных данных.
3. Категории персональных данных
В зависимости от настроек и интеграций Исполнитель может обрабатывать:
- контактные данные Клиента и бизнеса: имя, должность, сведения о компании или индивидуальном предпринимателе, страна, город, название клуба, адрес электронной почты, телефон, имя пользователя в мессенджере, платёжные реквизиты и налоговая информация;
- данные аккаунта и доступа: идентификаторы для входа, роли администраторов, права доступа, события аутентификации, история обращений в поддержку и действия администраторов;
- данные гостей клуба: идентификаторы гостей, Telegram ID или идентификаторы в мессенджерах, имя пользователя, отображаемое имя, телефон, адрес электронной почты (если предоставлен), статус в программе лояльности, активность в миссиях, награды, визиты, покупки, депозиты и активность в клубе, импортированные из систем Клиента;
- данные мобильного приложения: адрес электронной почты для входа по одноразовому коду (OTP), идентификаторы Sign in with Apple (если используется), геолокация с разрешения, доступ к камере для сканирования QR-кодов с разрешения, push-токен и цифровой отпечаток устройства (device fingerprint) для защиты от мошенничества и обеспечения безопасности;
- данные о сотрудниках и операционной деятельности: идентификаторы персонала, роли, записи чек-листов, операционные задачи, исходные данные для расчёта заработной платы и действия управляющих, если это настроено Клиентом;
- технические данные: IP-адрес, устройство, браузер, операционная система, журналы, события сеансов, файлы cookie, локальное хранилище, данные о сбоях и события безопасности;
- платёжные данные: платёжные идентификаторы, статус Подписки, данные счетов, налоговые данные и статус платежа. Полные данные банковских карт обрабатываются платёжными провайдерами, такими как Paddle (продавец по чеку, merchant of record), и не хранятся у Loot Arena;
- коммуникации: сообщения в поддержку, заметки по подключению, события доставки электронной почты, переписка в мессенджерах и юридические уведомления.
Исполнитель намеренно не запрашивает данные особых категорий, такие как биометрические или медицинские данные. Клиенты не должны загружать данные особых категорий, государственные идентификаторы, данные платёжных карт или данные детей, если они не подтвердили, что такая обработка правомерна и надлежащие меры защиты приняты.
4. Цели обработки
Исполнитель обрабатывает персональные данные, чтобы:
- предоставлять, настраивать, поддерживать и улучшать Сервис Loot Arena;
- создавать аккаунты, аутентифицировать пользователей и управлять правами доступа;
- обеспечивать работу миссий лояльности, наград, CRM, аналитики, операционных сценариев, функций мобильного приложения и интеграций по указанию Клиента;
- поддерживать отметки о посещении по геолокации (check-in), сканирование QR-кодов, push-уведомления и средства защиты от мошенничества, если они включены и разрешены;
- обрабатывать Подписки, счета, налоги, возвраты, споры, чарджбэки и бухгалтерские записи;
- обеспечивать подключение, поддержку, устранение неполадок и служебные коммуникации;
- выявлять мошенничество, злоупотребления, инциденты безопасности, несанкционированный доступ и запрещённое использование;
- выполнять юридические, налоговые, бухгалтерские, регуляторные и санкционные обязательства, а также обязательства перед платёжными процессорами;
- формировать агрегированную или обезличенную аналитику и повышать надёжность и производительность продукта.
5. Правовые основания
Если применяются GDPR, UK GDPR, законодательство Грузии о защите персональных данных или аналогичные законы, правовыми основаниями обработки для Исполнителя могут быть исполнение договора, законные интересы, юридические обязанности, согласие (если оно требуется), а также обработка по указаниям Клиента в качестве обработчика.
Законные интересы могут включать безопасность Сервиса, предотвращение злоупотреблений, улучшение продукта, поддержку, деловые коммуникации, предотвращение мошенничества и защиту правовых требований — с учётом баланса с правами затрагиваемых лиц.
Клиент отвечает за определение и документальное оформление правового основания для контролируемых им данных гостей, сотрудников и клуба, включая любые согласия или уведомления, необходимые для программ лояльности, обмена сообщениями, наград, аналитики, рабочих процессов сотрудников, геолокации, push-уведомлений и в отношении несовершеннолетних.
6. Разрешения мобильного приложения
Мобильное приложение Loot Arena может запрашивать доступ к функциям устройства только в том случае, если это необходимо для работы продукта:
- адрес электронной почты и вход по одноразовому коду (OTP) используются для аутентификации пользователя;
- на iOS может использоваться Sign in with Apple в соответствии с правилами Apple и уведомлениями Apple о конфиденциальности;
- геолокация может использоваться для отметок о посещении, миссий с привязкой к местоположению и защиты от мошенничества — только с разрешения устройства, если оно требуется;
- доступ к камере может использоваться для сканирования QR-кодов — только с разрешения устройства;
- push-токены могут использоваться для отправки уведомлений о миссиях, наградах, событиях клуба и служебных уведомлений, если это разрешено;
- цифровой отпечаток устройства и технические идентификаторы могут использоваться для предотвращения мультиаккаунтинга, злоупотреблений и инцидентов безопасности.
Пользователи могут управлять разрешениями в настройках своего устройства. Отключение разрешения может ограничить работу связанных функций.
7. Платежи и Paddle
Международные платежи могут обрабатываться Paddle в качестве продавца по чеку (merchant of record) или уполномоченного реселлера. Paddle может обрабатывать сведения о личности покупателя, платежах, налогах, счетах, возвратах, мошенничестве и соблюдении требований в соответствии со своими условиями и уведомлениями о конфиденциальности. Loot Arena получает ограниченные сведения о статусе платежа, Подписке и счетах, необходимые для активации, поддержки и учёта Сервиса.
8. Файлы cookie и аналитика
Исполнитель может использовать файлы cookie, локальное хранилище и аналогичные технологии для обеспечения безопасности, сохранения языковых настроек, аутентификации, аналитики, измерения производительности и улучшения продукта. Файлами cookie можно управлять в настройках браузера, однако их отключение может повлиять на работу отдельных частей Сервиса.
Исполнитель может использовать инструменты аналитики, чтобы понимать, как используются сайт и продукт. Если этого требует закон, необязательные аналитические или маркетинговые файлы cookie будут использоваться только после получения согласия.
9. Получатели и субобработчики
Исполнитель может передавать персональные данные поставщикам услуг инфраструктуры, хостинга, баз данных, электронной почты, аналитики, поддержки, безопасности, платежей, бухгалтерского учёта, юридических и налоговых услуг и интеграций, если это необходимо для работы Loot Arena. Такие поставщики обязаны обрабатывать данные с соблюдением надлежащих обязательств по конфиденциальности, безопасности и защите данных.
Исполнитель также может раскрывать данные, если этого требуют закон, судебное решение, регулятор, платёжный процессор, платёжная система, запрос правоохранительных органов, налоговый орган, профессиональный консультант, либо для защиты законных прав, безопасности и целостности Сервиса.
10. Международная передача данных
Данные могут обрабатываться в Грузии и других странах, где ведут деятельность Исполнитель, Клиенты или поставщики. При необходимости Исполнитель применяет надлежащие гарантии при международной передаче, такие как договорные обязательства, соглашения об обработке данных, стандартные договорные положения (standard contractual clauses), оценки последствий передачи, решения об адекватности уровня защиты или иные признанные законом механизмы.
Клиент отвечает за то, чтобы передача им данных гостей, сотрудников и клуба в Loot Arena была правомерной в стране Клиента и чтобы необходимые уведомления, согласия или гарантии были обеспечены.
11. Хранение и удаление
Исполнитель хранит персональные данные только в течение срока, разумно необходимого для соответствующей цели:
- записи об аккаунте и Подписке Клиента: в течение срока Подписки, а затем столько, сколько необходимо для юридических, налоговых, бухгалтерских целей и урегулирования споров;
- записи о выставлении счетов, счета и налоговые записи: в течение сроков хранения, установленных применимым законодательством и платёжными процессорами;
- данные рабочего пространства Клиента: в период действия Подписки и, как правило, до 30 дней после прекращения, приостановления или неоплаты, если выгрузка, спор, безопасность, резервное копирование или правовые причины не требуют более длительного хранения;
- запросы конечных пользователей на удаление аккаунта: обрабатываются в разумный срок, обычно в течение 30 дней, с учётом обязательного хранения по закону, требований безопасности, резервного копирования и обязательств Клиента как контролёра;
- журналы безопасности: в течение ограниченного срока, необходимого для защиты Сервиса, расследования злоупотреблений и ведения журналов аудита;
- переписка с поддержкой: столько, сколько необходимо для решения обращений, ведения истории обслуживания и защиты законных прав;
- агрегированные или обезличенные данные: могут храниться без ограничения срока, если они больше не позволяют идентифицировать людей.
12. Безопасность
Меры безопасности
Исполнитель применяет разумные технические и организационные меры, направленные на защиту персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, неправомерного использования, изменения и раскрытия.
Меры могут включать управление доступом, аутентификацию, ведение журналов, шифрование при передаче (где это уместно), резервное копирование, доступ по принципу наименьших привилегий, операционные процедуры безопасности и процессы реагирования на инциденты.
Ни один онлайн-сервис не может гарантировать абсолютную безопасность. Клиенты обязаны внимательно настраивать доступ, защищать учётные данные, обучать администраторов и незамедлительно уведомлять Исполнителя о предполагаемых инцидентах.
13. Права субъектов данных
В зависимости от применимого законодательства физические лица могут иметь право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки, переносимость данных, отзыв согласия и подачу жалобы в надзорный орган.
Запросы, касающиеся контролируемых Клиентом данных гостей, сотрудников или клуба, как правило, следует направлять соответствующему оператору клуба как контролёру. Если Исполнитель получает такой запрос напрямую, он может переслать его Клиенту или попросить заявителя обратиться к Клиенту, если применимое законодательство не требует от Исполнителя ответить напрямую.
Запросы можно направлять на адрес [email protected].
14. Дети и несовершеннолетние
Loot Arena предоставляется бизнес-клиентам; покупка Loot Arena непосредственно детьми не предполагается. Среди гостей компьютерных клубов могут быть несовершеннолетние. Клиент отвечает за возрастные правила, согласие родителей или опекунов, соблюдение законов, применимых к клубам, уведомления и любые требования о проверке возраста в странах, где он ведёт деятельность.
15. Соглашение об обработке данных (DPA)
Настоящий раздел применяется, если Loot Arena обрабатывает персональные данные в качестве обработчика от имени Клиента. Он предназначен для выполнения требований к договору с обработчиком согласно статье 28 GDPR и аналогичным законам, а также требований законодательства Грузии о защите персональных данных к соглашению с обработчиком.
Предмет: предоставление Loot Arena по модели SaaS, интеграций, поддержки, хостинга, аналитики и связанных услуг.
Срок: срок Подписки и любой период хранения после прекращения, описанный в настоящей Политике.
Характер и цель: размещение, хранение, упорядочивание, извлечение, анализ, передача, защита и удаление данных, контролируемых Клиентом, для предоставления Сервиса.
Категории субъектов данных: администраторы Клиента, сотрудники, подрядчики, гости клубов, участники программ лояльности и контактные лица для поддержки.
Категории данных: категории, перечисленные в разделе 3, в том виде, в каком они настроены или предоставлены Клиентом.
Указания Клиента: Клиент поручает Loot Arena обрабатывать данные, контролируемые Клиентом, чтобы предоставлять и поддерживать Сервис, соблюдать Условия и выполнять правомерные письменные указания.
- Loot Arena обрабатывает персональные данные, контролируемые Клиентом, только по документально оформленным указаниям Клиента, если иное не требуется по закону.
- Loot Arena обеспечивает, чтобы персонал, допущенный к обработке персональных данных, был связан обязательствами о конфиденциальности.
- Loot Arena применяет разумные меры безопасности, соответствующие Сервису и рискам.
- Loot Arena вправе привлекать субобработчиков для услуг хостинга, инфраструктуры, аналитики, электронной почты, поддержки, безопасности, платежей и интеграций. Клиент даёт общее разрешение на привлечение таких субобработчиков при условии, что они связаны надлежащими обязательствами по защите данных.
- Loot Arena несёт ответственность за субобработчиков в объёме, требуемом применимым законодательством и соглашениями Loot Arena с Клиентом.
- Loot Arena в разумных пределах содействует Клиенту в обработке запросов субъектов данных, выполнении обязанностей по безопасности, реагировании на утечки, удалении и выгрузке данных и оценках защиты данных с учётом характера обработки и информации, доступной Loot Arena.
- Loot Arena без неоправданной задержки уведомляет Клиента об утечке персональных данных, затрагивающей данные, контролируемые Клиентом, после того как Loot Arena станет о ней известно, если это требуется по закону.
- При прекращении отношений Loot Arena удаляет, обезличивает или возвращает данные, контролируемые Клиентом, в соответствии с Условиями, настоящей Политикой и требованиями закона о хранении.
- Loot Arena предоставляет разумную информацию, необходимую для подтверждения соблюдения настоящего DPA. Аудиты должны быть разумными, заранее согласованными, конфиденциальными, ограниченными соответствующими системами и не должны ставить под угрозу других клиентов, безопасность или коммерческую тайну.
16. Обновления
Исполнитель вправе обновлять настоящую Политику конфиденциальности с учётом изменений продукта, законодательства, операционных процессов, безопасности или поставщиков. Актуальная редакция публикуется на этой странице.
Дата последнего обновления: 26 мая 2026 г.